Can I leave this page while the results are compiling?

Yes, you can leave the page while the dataset validation results are compiling. A notice is delivered to your myLTSA Inbox and email if you have set up forwarding options once the validation is completed.